viernes, 2 de noviembre de 2007

Más sobre la letra para el himno nacional.

Creo que fue el pasado 11 de octubre cuando puse en el blog una entrada sobre la letra que quiere ponerse a la Marcha Real, himno de España. Allí afirmaba que me gustaba la letra de Pemán. A un amable lector no le gustaban mucho ciertas expresiones como "alzad los brazos" o "seguir el caminar del sol".
Leo hoy en ABC del miércoles (por diversos motivos llevo retraso en la prensa de la semana) un artículo de mi admirado Antonio Burgos, en el que se refiere al texto de José María Pemán. En él leo que se escribió en 1928 (ni Franco ni la República había fracasado aún, ni siquiera habían comenzado su andadura), y que Falange manipuló el verso "alzad los brazos, hijos del pueblo español": en el original se decía "alzad la frente". Respecto de seguir el caminar de sol, supongo que es una referencia al Descubrimiento: el sol camina hacia el oeste, donde se pone, y hacia allí se dirigieron las naves de Colón. Creo que ese debe de ser el sentido.

El todo caso, y más aún después de lo que aprendo de Burgos, sigo manifestándome a favor de los versos de Pemán.

No hay comentarios: