martes, 20 de noviembre de 2012

Algunas referencias a Zafra

Encuentro un par de referencias a Zafra en lecturas recientes, que les pongo aquí a título de curiosidad.

La primera aparece en el libro de Joaquín Leguina "La luz crepuscular" (Punto de Lectura, Santillana, 2011). Se refiere el autor a determinados españoles que, en París, vivían en las denominadas chambres de bonne, habitaciones que en las casas de la burguesía se destinaron al servicio doméstico, carentes de comodidades que hoy día serían imprescindibles. Dice Leguina que "para muchas españolas aquella independencia de las chambres de bonne representaba la perdición. De ello se lamenta una de ellas, embarazada de un muchacho senegalés, pues en su casa de Zafra tendría que dar demasiadas explicaciones (...)". No sé si la referencia a Zafra se corresponde con la realidad, o ha puesto a esta localidad como podía haber utilizado cualquiera otra. En fin, ahí les dejo la referencia.

Otra cita, menos curiosa, la tomo de "La de Bringas", de Galdós (Cátedra, 2009). En ella, la apurada Milagros, marquesa de Tellería, confiesa a Rosalía Pipaón de la Barca, no menos apurada esposa de Francisco Bringas, burócrata conservador y avaro de solemnidad, que deberá demorar unos días el pago de una cantidad que le debe, y que su apoderado le habrá de entregar esa suma cuando cobre "ciertas cantidades de unos censos de Zafra".

Simples curiosidades, ya ven.

No hay comentarios: